AI TOOL GUIDE · 2026-10-28
腾讯混元 Hy-SimulMT:中英同传开源 + Hy 翻译 App 免费体验
腾讯混元同声传译大模型:中英语音到语音实时互译与音色克隆;通稿约 3 秒响应(厂商/媒体转述)。Hy 翻译 App 首发免费体验;开源权重含 30B 等。
适合人群:高校、企业 标签:高校 · 企业 · 同传 · 国产 · 开源 首次收录:2026-10-28
一句话
中英 seminar / 会议还要请同传吗?腾讯混元 Hy-SimulMT 把同声传译做成可开源部署的模型,并在 Hy 翻译 App 里首发免费体验。
官方演示它是什么
Hy-SimulMT 是腾讯混元的同声传译大模型:支持中英语音→语音实时互译,并带实时音色克隆。官方 / 通稿称实测响应约 3 秒(对比人类专业译员约 4–5 秒,属厂商 / 媒体转述);在 RealSI 等长音频评测上强调低延迟高质量(厂商 / 研究院速递转述)。开源权重含 30B-A3B、FP8、GGUF、Interleave「原文+译文」等变体。
通稿约 2026-10-26 20:30(北京)(上期 digest 漏收,本期补录);HF / GitHub 在 2026-10-27 仍有权重或推送更新。GitHub 约 143⭐(2026-10-28 约 04:39 新加坡时间查询)。
官方演示
官方演示适合谁
- 高校:英文 seminar / 组会旁听、口语答辩练习、中英课件口述互译
- 企业:外贸通话、中英会议同传(与高校向同一产品,场景不同)
怎么上手
- 手机安装「Hy 翻译」走免费体验(门槛低)
- 或按 GitHub / Hugging Face 拉 GGUF·Interleave 等本地部署(算力门槛高,30B MoE 级自托管不强制)
本期演示以官方 README 演示片与评测图为主,未做完整自托管实录。
费用与注意
- App 首发免费体验(以应用商店 / App 内说明为准)
- 开源可拉;国内官网 / App / HF 魔搭路径可预期
- 自托管算力与 TTS 依赖需自行配置
- 与通用聊天翻译不同——卖点是边听边译 + 音色克隆的同传形态
官方链接
- 官网:https://github.com/Tencent-Hunyuan/Hy-SimulMT
- GitHub:https://github.com/Tencent-Hunyuan/Hy-SimulMT
- 文档:https://huggingface.co/collections/tencent/hy-simulmt
- 发布帖:https://www.tmtpost.com/nictation/8182658.html
出现在哪几期
素材说明:标「实录」的是我们自己打开网站录的屏;标「官方演示」的截自官方发布视频。事实只取自官方 README / 官网 / 发布帖与当期日报,数据以页面注明的查询时间为准。